I don't need to read what he says, I can just look at reality and see guys all the time who do possess this combination of social skills / vibe and use it to gain plenty of social power and influence and subsequent women that comes with it.
Their personality is their skill, so to speak.
To put it in his terms, it's a form of primal capital itself, it's a free standing factor, it's not dependent on the others.
Nearly no factor of an individual is free standing, there's nearly always an interplay amongst them.
I don't know what reality you are seeing but for me it's always the good looking guys with the good looking women. I have met men with good social skills and vibe as you call it, but if they're ugly they don't get good looking women at all. Most of the time it was women on their own looks level. Again you are confusing cause for effect.
Lets not even use that term because it doesn't do it justice. Without going into a large amount of unnecessary detail, we are discussing a complex combination of vibe, mindset, beliefs, attitudes, social skills, and combined subtle behaviors that would constitute a guy having charisma.
It's not just "that guy is confident" or "not confident".
It's more like how does that guys brain / psychology function and the subsequent emotions and vibe that comes from that along with the combined social skills.
Charisma, confidence, etc. . is mostly useless if woman does not find you sexually attractive. That's it. And you don't create attraction from a woman - she either has it for you or she does not. And on practical terms to notice another person's charisma, as you put it, requires them to know the person. If she does not want to know the person all those social skills and charisma etc . . means nothing.
They do all the time.
Well not all the time, but at least as commonly as chads do.
Chads are pretty rare, so are guys with massive personalities. Getting a ton of hot girls period is rare. Doesn't mean that looks is the only way to do it though.
Some guys will also get mad about this and say that this level of status or money is not reasonable for the normal guy.
Well neither is being 1 in a million winner of a genetic aesthetic lottery.
People as ugly as Quasimodo - no they do not get women. Simple as. And if they do it's not quality women, or the woman is strange in the head or virtue signalling to her peers. Again all rare cases. Most women wouldn't even look in their direction because they are so repulsive.
I never said looks was the only way, it's a factor. And there are threshold tolerances and the like going on. Also, depending on your looks level, you experience different issues relating to it that it biases your views, so there is an interplay on all this too. I do agree: a very good looking guy can lose out to a normal looking guy with good charisma if the females in his social circle have known him for some time and see what he's like.
All other issues I think Eugenicist has answered you well enough.